"啪！"

    一聲輕微的斷裂聲將阿蠻從淺眠中驚醒。她睜開眼，偏房的窗戶紙透進(jìn)一縷慘白的月光，照在泥地上形成一道模糊的光帶。屋里其他人的鼾聲此起彼伏——劉氏和四郎睡在對面，喬大石和喬大郎在主屋。

    又是一聲輕響，像是樹枝被踩斷的聲音。阿蠻屏住呼吸，輕手輕腳地爬起來，湊到窗邊。院墻的陰影里，一個魁梧的身影正笨拙地翻越籬笆。

    張屠戶！

    阿蠻的血液瞬間凝固。月光下，那把殺豬刀閃著寒光。她必須立刻做出決定——叫醒家人，還是...

    "嘩啦！"張屠戶不慎碰倒了靠在墻邊的鋤頭，在寂靜的夜里聲音格外刺耳。

    "誰？"主屋里傳來喬大石警覺的喝問。

    阿蠻看見張屠戶的身影僵住了，隨即快速向廚房方向移動。一個可怕的念頭閃過她的腦海——廚房里有她今天剛買的芝麻和蜂蜜，還有曬干的橘皮。張屠戶不是來殺人的，他是來毀掉她的食材和工具的！

    "爹！有賊！"阿蠻大喊一聲，抄起門邊的燒火棍就沖了出去。

    院子里已經(jīng)亂成一團(tuán)。喬大石提著油燈沖出主屋，燈光照見了正往廚房鉆的張屠戶的背影。

    "站??！"喬大石怒吼一聲，卻猶豫著沒有上前。張屠戶人高馬大，手里還有刀，而喬家只有老弱婦孺——喬大郎不知是睡死了還是裝睡，始終沒露面。

    阿蠻卻顧不得那么多，她的全部家當(dāng)都在廚房里。她緊握燒火棍，跟著沖進(jìn)了廚房。

    "小賤人！"張屠戶轉(zhuǎn)身看見阿蠻，獰笑著舉起殺豬刀，"讓你壞我生意！今天老子把你那些破爛都?xì)Я?，看你還怎么得意！"

    廚房狹小，無處可躲。阿蠻背靠著灶臺，手指碰到了灶上還溫?zé)岬蔫F鍋。一個大膽的計劃在她腦中成形。

    "你...你別過來，"阿蠻假裝害怕地后退，手卻悄悄摸到了灶邊的油罐，"我...我以后不去集市了..."

    "晚了！"張屠戶啐了一口，"今天不給你點教訓(xùn)，你不知道馬王爺有幾只眼！"

    他向前逼近，殺豬刀在油燈的映照下閃著駭人的光。阿蠻計算著距離，心跳如鼓，手心全是汗。

    就在張屠戶舉刀的一瞬間，阿蠻猛地將油罐里的油全部倒進(jìn)鐵鍋，同時用燒火棍撥旺了灶膛里未完全熄滅的余燼。

    "找死！"張屠戶的刀劈下來，阿蠻側(cè)身躲過，刀鋒擦著她的衣袖劃過，帶起一陣?yán)滹L(fēng)。

    油在鍋里冒著青煙，阿蠻抄起鍋柄，用盡全身力氣將一鍋熱油朝張屠戶潑去。

    "啊——！"殺豬的慘叫劃破夜空。張屠戶雙手捂臉，跌跌撞撞地向后退去，撞翻了放食材的架子。芝麻、蜂蜜罐、曬干的橘皮撒了一地。

    "我的眼睛！我的眼睛！"張屠戶哀嚎著，胡亂揮舞著殺豬刀。

    阿蠻緊握燒火棍，準(zhǔn)備再次自衛(wèi)，這時喬大石終于壯著膽子沖了進(jìn)來，手里拿著一把鐮刀。

    "滾出去！不然我報官了！"喬大石的威脅聽起來底氣不足，但總算讓張屠戶停止了發(fā)狂。